Lirik Lagu String Song [弦歌] (Ost. Love Like The Galaxy) - Ayanga dan Terjemahannya

chēng yī gāo yuè guāng dào shuǐ qióng zhī chù

mǎn shēn xiāo sè bù kān shuō

zhù yī tíng fēng yǔ shēn wài wú yī wù

dú nián rú rì wǎng fù

 

nǐ shì guāng shì xī shì de yíng huǒ

ràng rì luò yǒu zhòng rán de niàn tóu

zhǐ yǐng rú wǒ réng yǒu xián gē zuǒ jiǔ

 

yì yì xīng hé gǔn tàng dú zhào shǎo nián lēi mǎ huí wàng

shéi de wú huāng lì guò ài hèn yīng fēi cǎo zhǎng

dī tóu kě shí yī de sī liàng

yǎng miàn kě yíng yī móu xīng shuāng

 

jǐ fān mèng huí nà nián luò luò tiān yá tóng wǎng

yī gè huǎng wù le shí guāng

wǒ yì qì mó yàng nǐ rú chū liǎn páng

xīn xuán líng líng xián shàng

 

nǐ shì guāng shì hēi yè de jǐn tóu

ràng wǒ yǒu yī gè mèng néng yuǎn zǒu

sì yì shí hòu yǒu jiāng hé zì zài liú

 

yì yì xīng hé gǔn tàng dú zhào shǎo nián lēi mǎ huí wàng

shéi de wú huāng lì guò ài hèn yīng fēi cǎo zhǎng

dī tóu kě shí yī de sī liàng

yǎng miàn kě yíng yī móu xīng shuāng

 

hòu lái nà xiē shòu guò de shāng zhōng yù liáng fāng

cè mǎ kě dé shān gāo shuǐ zhǎng

yún hàn wú cān shāng luò huā zòu gōng shāng

jīng jué bàn shēng bù wǎng

 

zuó yè xīng míng rì guāng suì suì jiē kě xìn yǎng

Lirik Lagu String Song [弦歌] (Ost. Love Like The Galaxy) - Ayanga Terjemahan Indonesia

Menggengam cahaya bulan untuk mencapai tempat dimana air terhenti

Aku penuh dengan kesedihan dan kata-kata yang tak tertahankan

Tinggal di paviliun ditengah angin dan hujan, dan tidak memiliki apapun selain diriku

Membaca tahun-tahun seiring hari berlalu

 

Kamu adalah cahaya kunang-kunang yang langka

Itu membuat matahari yang terbenam memiliki keinginan untuk kembali bersinar

Hanya sebuah bayangan sepertiku yang masih memiliki balada berdawai bersama dengan anggur

 

Sungai berbintang yang berkilauan, memantulkan pemuda yang menoleh kebelakang dari kudanya

Yang pernah di alam liar, merasakan cinta dan benci, dimana rerumputan tumbuh dan burung-burung terbang

Saat aku menoleh kebawah, ada tempat untuk dipikirkan

Ketika aku melihat keatas, aku dapat melihat embun berkilau di mataku

 

Beberapa kali aku memimpikan tahun itu ,dimana kita pergi ke ujung dunia bersama

Kebohongan merindukan waktu

Aku bersemangat, wajahmu sama seperti sebelumnya

Hatiku tergantung pada seutas tali

 

Kamu adalah cahaya, yang menjadi cahaya di penghujung malam

Biarkan aku bermimpi dimana aku bisa pergi jauh

Saat aku tidak terkendali, ada sungai yang mengalir dengan bebas

 

Sungai berbintang yang berkilauan, memantulkan pemuda yang menoleh kebelakang dari kudanya

Yang pernah di alam liar, merasakan cinta dan benci, dimana rerumputan tumbuh dan burung-burung terbang

Saat aku menoleh kebawah, ada tempat untuk dipikirkan

Ketika aku melihat keatas, aku dapat melihat embun berkilau di mataku

 

Nanti, luka yang telah diderita pada akhirnya akan menemukan obatnya

Aku menunggang kuda untuk mencapai pegunungan yang tinggi dan perairan yang panjang

Langit tidak memiliki bintang Shen dan Shang dan kelopak yang berjatuhan memainkan musik istana

Aku menyadari bahwa setengah dari hidupku tidak sia-sia

 

Bintang kemarin, cahaya esok hari dan sepanjang tahun bisa percaya