Lirik Lagu Galaxy of Star Sigh [星河叹] (Ost. Love Like The Galaxy) - Huang Ling dan Terjemahannya

yáo a yáo chǔ tiān kuò

pàn míng yuè mǎn xīng hé

yī niàn fú xiù huā luò

tán xiào jiān qǐ fēng bō

piāo a piāo wú nài hé

tàn ēn yuàn nán gē shě

shì fēi wū yǒu jiāo cuò

wēi wēi rán xīn zhōng huǒ

 

shì shéi xiào wǒ rén rú shuò xīn rú mò

shì shéi tàn wǒ yī shēn dǎn rěn lí hé

zhǎng lù màn màn zhǎng piào pō yè xiāo sè

fēng yòu qǐ yǔ yòu luò

 

wǒ xiào qīng shān yī jiù fēng yǔ zhuō bù tòu

wǒ tàn rén shēng kǔ duǎn huāng táng shì bù xiū

wǒ pàn gū shēn zòng mǎ dí shēng màn tiān sì hǎi rèn wǒ yóu

 

qíng zì rú yǔ luò zhān mǎn le hóng xiù

shì shéi xiào wǒ rén rú shuò xīn rú mò

shì shéi tàn wǒ yī shēn dǎn rěn lí hé

zhǎng lù màn màn zhǎng piào pō yè xiāo sè

fēng yòu qǐ yǔ yòu luò

 

wǒ xiào qīng shān yī jiù fēng yǔ zhuō bù tòu

wǒ tàn rén shēng kǔ duǎn huāng táng shì bù xiū

wǒ pàn gū shēn zòng mǎ dí shēng màn tiān sì hǎi rèn wǒ yóu

 

qíng zì rú yǔ luò zhān mǎn le hóng xiù

wǒ xiào chén yuán rú mèng jìng huā yī chǎng kōng

wǒ tàn jù sàn wú yóu hé chù néng xiāng féng

wǒ pàn fēng yún wàn lǐ xīng hàn càn làn ài hèn yī xiào guò

tiān de lù yōu yōu líng bō rù wǒ móu

tiān de lù yōu yōu líng bō rù wǒ móu

Lirik Lagu Galaxy of Star Sigh [星河叹] (Ost, Love Like The Galaxy) - Huang Ling Terjemahan Indonesia

Langit begitu luas dan jauh

Menantikan bulan yang cerah penuh bintang

Sekuntum bunga jatuh pada lengan gaunku dengan kerinduan

Badai muncul di tengah tawa

Mengambang dan melayang tanpa ada pilihan

Aku mengela nafas, bahwa sulit untuk melepaskan dendam

Benar dan salah saling berkaitan

Sedikit nyala api dalam hatiku berkorbar

 

Siapa yang menertawakanku karena seperti tombak yang panjang dan memiliki hati seperti gurun

Siapa yang menghela nafas karena keberanianku dan menanggung perpisahan

Jalan yang panjang tak berujung dan malam gelap yang suram

Angin berhembus dan hujan turun lagi

 

Aku tertawa bahwa pemandangan masih sama, angin dan hujan masih tidak dapat ditangkap

Aku menghela nafas bahwa hidup ini singkat dan hal-hal konyol tidak ada habisnya

Aku berharap bisa menunggang kuda sendirian, suara seruling memenuhi langit dan biarkan aku mengarungi lautan

 

Kata-kata cinta jatuh seperti hujan dan diwarnai dengan lengan gaun merahku

Siapa yang menertawakanku karena seperti tombak yang panjang dan memiliki hati seperti gurun

Siapa yang menghela nafas karena keberanianku dan menanggung perpisahan

Jalan yang panjang tak berujung dan malam gelap yang suram

Angin berhembus dan hujan turun lagi

 

Aku tertawa bahwa pemandangan masih sama, angin dan hujan masih tidak dapat ditangkap

Aku menghela nafas bahwa hidup ini singkat dan hal-hal konyol tidak ada habisnya

Aku berharap bisa menunggang kuda sendirian, suara seruling memenuhi langit dan biarkan aku mengarungi lautan

 

Kata-kata cinta jatuh seperti hujan dan diwarnai dengan lengan gaun merahku

Aku tertawa bahwa takdir seperti mimpi, tapi bunga dalam cermin kosong adalah sia-sia

Aku menghela nafas bahwa tidak ada alasan untuk berpisah, di mana kita bisa bertemu

Aku berharap badai pergi menjauh dan galaxy yang indah, cinta dan benci akan berlalu dengan senyuman

Jalan menuju surga dan bumi panjang, dan riak ombak memasuki mataku

Jalan menuju surga dan bumi panjang, dan riak ombak memasuki mataku