Lirik Lagu Abnormal Climate (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 8 - GIRIBOY (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

meokgureum gadeuk

hoesaekbit haru

gyejeoreun jemeotdaero bakkwigo

usaneun gwaenhi deulgo nawatgo

jinaganeun naldeul

dashi neoreul chatgo itneun nae maeum

gogaereul ollyeobomyeoneun

eoneusae neoro gadeuk chabeorin haneul

nunmuri naeriryeona bwa oh oh

neon yego eopshi nal chajawa nae mameul jeokshine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eopseo

mwon.ga isanghan isang gihu

eojewaneun dareun

jamkkan jinaganeun

sonagi gateun haengbogeun

eonje watneunjido moreuge sarajyeo beoryeo

nunmuri naeriryeona bwa oh oh

neon yego eopshi nal chajawa nae mameul jeokshine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eopseo

mwon.ga isanghan isang gihu

mwon.ga isanghan i isang gihu

nunmure i sesangi jamgigo

keu gamjeong sogeul heeomchimyeo danyeo

yego eopshi chajaon insaenge naneun danyeokjjeum

hanttaen nado juin.gongi doego shipeosseo

neomu yeppeun neoreul meonjige kkeureo an.goseo

yesangdaero doeneun salmeul salgo shipeo nan

kyehoege eopdeon banjeoneun jichyeoga

na ije jichyeoga

nunmuri naeriryeona bwa oh oh

neon yego eopshi nal chajawa nae mameul jeokshine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eopseo

mwon.ga isanghan isang gihu

nae nunmuri (naerinda) sonagicheoreom jinaga

neoui nunmuri (naerinda) kabjagi naerida keuchyeo

neoui gureumi (naerinda) da gaego jinagabeorin

naui nunmuri (naerinda) naerinda

Abnormal Climate (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 8 - GIRIBOY English Translation

full of dark clouds

gray day

Seasons change at will

I came out with an umbrella

days passing by

my heart is looking for you again

If you look up

The sky is filled with you

Tears are about to fall oh oh

You come to me without warning and wet my heart

nothing in the world

There's nothing I like

some strange weather

different from yesterday

passing by

Happiness like a shower

It disappears without knowing when it came

Tears are about to fall oh oh

You come to me without warning and wet my heart

nothing in the world

There's nothing I like

some strange weather

There's something strange about this unusual climate

The world is drenched in tears

I swim through those feelings

In my life that came without warning, I'm just a minor

Once upon a time, I wanted to be the main character too.

I hugged you so pretty

I want to live a life as expected

Unplanned reversal is exhausting

i'm tired now

Tears are about to fall oh oh

You come to me without warning and wet my heart

nothing in the world

There's nothing I like

some strange weather

My tears (falling down) pass like a shower

Your tears (falling) suddenly fall and stop

Your clouds (falling) have all cleared and passed

My tears (fall) fall

Abnormal Climate (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 8 - GIRIBOY Terjemahan Indonesia

Penuh awan gelap

Hari kelabu

Musim berubah sesuka hati

Aku keluar dengan payung

Hari-hari berlalu

Hatiku mencarimu lagi

Jika kamu melihat ke atas

Langit dipenuhi denganmu

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada di dunia

Tidak ada yang aku suka

Cuaca yang aneh

Berbeda dari kemarin

Lewat

Bahagia seperti mandi

Hilang tanpa tahu kapan datangnya

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada di dunia

Tidak ada yang saya suka

Cuaca yang aneh

Ada yang aneh dengan iklim yang tidak biasa ini

Dunia bermandikan air mata

Aku berenang melalui perasaan itu

Dalam hidupku yang datang tanpa peringatan, aku hanyalah anak di bawah umur

Sekali waktu, aku ingin menjadi karakter utama juga.

Aku memelukmu dengan sangat cantik

Aku ingin menjalani kehidupan seperti yang diharapkan

Pembalikan yang tidak direncanakan itu melelahkan

Aku lelah sekarang

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada di dunia

Tidak ada yang aku suka

Cuaca yang aneh

Air mataku (jatuh) mengalir seperti mandi

Air matamu (jatuh) tiba-tiba jatuh dan berhenti

Awanmu (jatuh) semuanya telah hilang dan berlalu

Air mataku (jatuh) jatuh