Romanized
sul chwihae nulleobeorin jeonhwabeonho silsuro nulleobeorin tonghwa beoteun
gieogi naji anha nae sulbeoreut nuntteumyeon ttodasi huhoeppunin nae mam
makmakhaessdeon geunal geu cha an mari eopsdeon uri saiboda jom deo meoreojin geosman gata
apeun nae mam wae molla Told you that I need your love
ireohge L-O-V-E neoreul mot ijeo ibyeori ajik naegen iksukhaji anha boy
L-O-V-E neoreul gieokhae ajikdo nae meorin neoege dallyeoga nae sulbeoreus
sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreus
urin kkeutnan geojanha nado algo issdan marya
But how can I forget all the days & nights we’ve had
neom nappasseo neon nega eopseumyeon himdeun nal almyeonseodo bujaejung So long
sumanheun Missed call means I miss you boy I wanna see you
ne Phoneeul gyesok ullimyeo nado ureo I cry
an badeul geol almyeo tto gidaeran geol hamyeo No
nae soneun imi Hittin’ your number
ireohge L-O-V-E neoreul mot ijeo ibyeori ajik naegen iksukhaji anha boy
L-O-V-E neoreul gieokhae ajikdo nae meorin neoege dallyeoga nae sulbeoreus
sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreut sulbeoreus
nega silheohalkka subaek beon mangseorin Phone call alkoriran himeul billyeo
dasi hanbeon ullyeo neoui Phone nae beoreut almyeonseodo So cold
moreuneun cheok badajumyeon an doeni I’m not drunk just a little tipsy
sulbeoreut ani neoreul ijji moshan naui beoreut
After We Ride 술버릇 (운전만해 그후) - Brave Girls English Translation
I tapped on your phone number drunkenly
By mistake, I tapped on call
I don’t remember, it’s what happens when I get drunk
When I open my eyes, I’m filled with regret
That dreary day, in that car
We were dead silent
But I think we’ve grown even farther apart now
Why don’t know you how my heart aches?
Told you that I need your love
Boy I’m still in love with you
Like this, L-O-V-E, I can’t get over you
I’m still not used to this break up, boy
L-O-V-E, my head still remembers you
Whenever I drink, I run to you
When I drink, drink, drink
It’s over, I know this
But how can I forget
all the days & nights we’ve had
You’re so bad, you know how much I’ll struggle without you
But you’ve gone missing for so long
Countless missed call means I miss you
boy I wanna see you
Your phone keeps ringing and I keep crying, I cry
I know you won’t pick up but I get my hopes up and dial again, no
My fingers are already hittin’ your number
Like this, L-O-V-E, I can’t get over you
I’m still not used to this break up, boy
L-O-V-E, my head still remembers you
Whenever I drink, I run to you
When I drink, drink, drink
In case I annoy you, I hesitated hundreds of times with this phone call
But I’m borrowing some liquid courage
And making your phone ring once more
You know my habit but you’re so cold
Can’t you pretend you don’t know and just pick up?
I’m not drunk just a little tipsy
It’s my drunk habit, no it’s my habit of not being over you
After We Ride 술버릇 (운전만해 그후) - Brave Girls Terjemahan Indonesia
Aku menekan nomor teleponmu ketika mabuk
Secara tidak sengaja, aku menekan panggilan
Aku tidak ingat, itulah yang terjadi ketika aku mabuk
Ketika aku membuka mata, aku dipenuhi dengan penyesalan
Hari yang suram itu, di dalam mobil itu
Kita mati diam
Tapi aku pikir kita telah tumbuh lebih jauh sekarang
Mengapa kamu tidak tahu bagaimana hatiku sakit?
Sudah kubilang aku butuh cintamu
Anak laki-laki aku masih mencintaimu
Seperti ini, L-O-V-E, aku tidak bisa melupakanmu
Aku masih belum terbiasa dengan perpisahan ini, Nak
L-O-V-E, kepalaku masih mengingatmu
Setiap kali aku minum, aku lari ke kamu
Saat aku minum, minum, minum
Ini sudah berakhir, aku tahu ini
Tapi bagaimana aku bisa lupa?
semua hari & malam yang kita alami
Kamu sangat buruk, kamu tahu betapa aku berjuang tanpamu
Tapi kamu sudah hilang begitu lama
Panggilan tak terjawab yang tak terhitung jumlahnya berarti aku merindukanmu
anak laki-laki aku ingin melihatmu
Ponselmu terus berdering dan aku terus menangis, aku menangis
Aku tahu kamu tidak akan mengangkat tetapi aku berharap dan menelepon lagi, tidak
Jari-jariku sudah menekan nomormu
Seperti ini, L-O-V-E, aku tidak bisa melupakanmu
Aku masih belum terbiasa dengan perpisahan ini, Nak
L-O-V-E, kepalaku masih mengingatmu
Setiap kali aku minum, aku lari ke kamu
Saat aku minum, minum, minum
Jika aku mengganggumu, aku ragu-ragu ratusan kali dengan panggilan telepon ini
Tapi aku meminjam keberanian
Dan membuat ponselmu berdering sekali lagi
Kamu tahu kebiasaanku tetapi kamu sangat dingin
Tidak bisakah kamu berpura-pura tidak tahu dan hanya mengambilnya?
Aku tidak mabuk hanya sedikit mabuk
Itu kebiasaan mabukku, bukan kebiasaanku untuk tidak melupakanmu
 - Brave Girls (Romanized, English, Indonesia)){kind=link}
0 Comments