Lirik Lagu In Your Days (Ost. Thirty Nine) Part 5 - Whee In (Romanized, English, Indonesia)

Romanized

Gakkeum uriegedo biga naerilji molla

Hangsang neol usge hal sun eopsjiman

Biccnaneun ne harue jogeuminama

Ttatteushage neoreul bichwojulge

Bomnarui ttaseuhamcheoreom

Pogeunhage anajun

Neowa yeongwonhi hamkke hagosipeo

Neoui haru kkeute byeonhameopsi

Hangsang naega seo isseulge

Eonjena kkumimeopsneun

Ne misoga hwanhage biccnal su issge

Neowa hamkke hal su issneun

Geu hanamaneuro gomawo na

Eonjena ne pyeoni doeeojulge

Geudaero nae gyeoteman

Himdeun sigan sogeseo nal jikyeojun neoreul

Gamanhi bogo isseumyeon na

Gwaenhi nunmuri na neoui modeun haruga

Naro gadeukhaesseum johgesseo

Buranhaessdeon jageun nareul

Ttaseuhage anajun

Oraesdongan ne gyeote issgo sipeo

Neoui haru kkeute byeonhameopsi

Hangsang naega seo isseulge

Eonjena kkumimeopsneun

Ne misoga hwanhage biccnal su issge

Neowa hamkke hal su issneun

Geu hanamaneuro gomawo na

Eonjena ne pyeoni doeeojulge

Naman algo sarassdeon igijeogin najiman

Dahaenghi neol manna alge dwaesseo

Neoneun naege isseo namanui ujunikka

Neoui pyeonanhami ilsangi doeeojulge

Kkumcheoreom pogeunhaessdeon

Ne misoga hwanhage biccnal su issge

Neowa hamkke hal su issneun

Geu hanamaneuro gomawo na

Eonjena ne pyeoni doeeojulge

Geudaero nae gyeoteman

In Your Days (Ost. Thirty Nine) Part 5 - Whee In English Translation

Sometimes it might rain for us

I can't always make you laugh

I hope you shine a little

I will shine on you warmly

Like the warmth of a spring day

I will hug you warmly

I want to be with you forever

As always without any change at the end of your day

I'll be standing here

Always unpretentious

So that your smile can shine brightly

I can be with you

I am thankful for you

I will always be by your side

Just stay by my side

You who protected me through difficult times

If you keep looking at me

I will cry for no reason, every day of your life

I hope it is full of me

The anxious little me

You hugged me warmly

I want to be by your side for a long time

As always without any change at the end of your day

I'll be standing here

Always unpretentious

So that your smile can shine brightly

I can be with you

I am thankful for you

I will always be by your side

Just stay by my side

I'm a selfish person who only knew and lived for myself

Fortunately, I met you and got to know you

You are my universe now

Your comfort will become my daily life

It was cozy like a dream

So that your smile can shine brightly

I can be with you

I am thankful for you

I will always be by your side

Just stay by my side

In Your Days (Ost. Thirty Nine) Part 5 - Whee In Terjemahan Indonesia

Terkadang hujan bagi kita

Aku tidak selalu bisa membuatmu tertawa

Aku harap kamu bersinar sedikit

Aku akan menyinarimu dengan hangat

Seperti kehangatan hari musim semi

Aku akan memelukmu dengan hangat

Aku ingin bersamamu selamanya

Seperti biasa tanpa perubahan apa pun di penghujung harimu

Aku akan berdiri di sini

Selalu bersahaja

Agar senyummu bisa bersinar cerah

Aku bisa bersamamu

Aku berterima kasih padamu

Aku akan selalu ada di sampingmu

Tetaplah di sisiku

Kamu yang melindungiku melalui masa-masa sulit

Jika kamu terus menatapku

Aku akan menangis tanpa alasan, setiap hari dalam hidupmu

Aku harap itu penuh denganku

Aku kecil yang gelisah

Kamu memelukku dengan hangat

Aku ingin berada di sisimu untuk waktu yang lama

Seperti biasa tanpa ada perubahan di penghujung harimu

Aku akan berdiri di sini

Selalu bersahaja

Agar senyummu bisa bersinar cerah

Aku bisa bersamamu

Aku berterima kasih padamu

Aku akan selalu ada di sampingmu

Tetaplah di sisiku

Aku adalah orang yang egois yang hanya tahu dan hidup untuk diriku sendiri

Untungnya, aku bertemu denganmu dan mengenalmu

Kamu adalah semestaku sekarang

Kenyamananmu akan menjadi keseharianku

Itu nyaman seperti mimpi

Agar senyummu bisa bersinar cerah

Aku bisa bersamamu

Aku berterima kasih padamu

Aku akan selalu ada di sampingmu

Tetaplah di sisiku