Lirik Lagu Ling Ling (Ost. Yumi's Cells) Part 3 - The Black Skirts (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

dasi naege malhaejullae

nan amugeosdo mot deureosseo

jageul buri kkeojin geoya

ijen amugeosdo bol su eopseo

sungan al su isseosseo

seollemdo jigyeowo jiryeoneun ttaega on geoya

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma

nae gyeonggye eopsneun mamen

susanghan geureon seolgyega eopseo

Ling Ling ihaeharyeo haji ma

yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun

nan wonrae geureon saramiya

dasi naege malhae jullae

nan amugeosdo mot deureosseo

neon saeroun geol chajneundedo

jinannari gyesok gieoknal geol

urin churakhal geoya

geuraedo eojireoun geosbodaneun nasjanha

Ling Ling neoneun jeongmal baboya

namankeum neoreul saranghae juneun

geureon sarameun eopseo

Ling Ling gyeolguk alge doel geoya

pyeongbeomhan geoneun neorang naege

jeonhyeo eoul riji anha

My crush

You will always be my crush

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma

nae gyeonggye eopsneun mamen

susanghan geureon seolgyega eopseo

Ling Ling ihaeharyeo haji ma

yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun nan wonrae geurae

Ling Ling amu maldo haji ma

nega doraoneun naren

deo isang uril beoriji anha

Ling Ling igeon hanjum moraeya

heullineun sungan tteonaeryeoganeun

wonrae geureon saiin geoya

Ling Ling (Ost. Yumi's Cells) Part 3 - The Black Skirts English Translation

Will you tell me again?

I couldn’t hear anything

That small light has turned off

And now I can’t see anything

Now I’m even sick of the fluttering feelings

Ling Ling, don’t make that sad face

My heart has no boundaries

So there are no suspicious plans

Ling Ling, don’t try to understand me

I only have weak worries

That’s just who I am

Will you tell me again?

I couldn’t hear anything

You’re looking for something new

But you keep remembering the past

We’re gonna fall down

But that’s better than being messy

Ling Ling, you’re truly a fool

There won’t be anyone else

Who loves you as much as I do

Ling Ling, you’ll figure it out in the end

Ordinary things just don’t match with you and I

My crush

You will always be my crush

Ling Ling, don’t make that sad face

My heart has no boundaries

So there are no suspicious plans

Ling Ling, don’t try to understand me

I only have weak worries

That’s just who I am

Ling Ling, don’t say anything

The day you come back

I won’t throw us away anymore

Ling Ling, this is a handful of sand

We’re just like it, seeping out every moment

Ling Ling (Ost. Yumi's Cells) Part 3 - The Black Skirts Terjemahan Indonesia

Maukah kamu memberitahuku lagi?

Aku tidak bisa mendengar apa-apa

Lampu kecil itu telah padam

Dan sekarang aku tidak bisa melihat apa-apa

Sekarang aku bahkan muak dengan perasaan yang berdebar-debar

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih itu

Hatiku tidak memiliki batas

Jadi tidak ada rencana yang mencurigakan

Ling Ling, jangan coba mengerti aku

Aku hanya memiliki kekhawatiran yang lemah

Itulah aku

Maukah kamu memberitahuku lagi?

Aku tidak bisa mendengar apa-apa

Kamu sedang mencari sesuatu yang baru

Tapi kamu terus mengingat masa lalu

Kita akan jatuh

Tapi itu lebih baik daripada menjadi berantakan

Ling Ling, kamu benar-benar bodoh

Tidak akan ada orang lain

Yang mencintaimu sebesar aku

Ling Ling, kamu akan mengetahuinya pada akhirnya

Hal-hal biasa tidak cocok denganmu dan aku

Orang yang kutaksir

Kamu akan selalu menjadi taksiranku

Ling Ling, jangan membuat wajah sedih itu

Hatiku tidak memiliki batas

Jadi tidak ada rencana yang mencurigakan

Ling Ling, jangan coba mengerti aku

Aku hanya memiliki kekhawatiran yang lemah

Itulah aku

Ling Ling, jangan katakan apa-apa

Di hari kamu kembali

Aku tidak akan membuang kita lagi

Ling Ling, ini segenggam pasir

Kami seperti itu, merembes keluar setiap saat