Romanized
nae meorissogeul tteonaji anhneun
namgyeojin geu ireum
hwaryeohan dosi pureun Neon
Can’t take the silence
jeokmak sogeul georeo danigo isseo
gongheohan meariga peojineun Night
sseureojineun na
nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na
Living in my brain
neol bulleo nan gipeun sureong sogeuro
deo gipge paen sangcheoneun
amulji moshae beonjyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nohji anha Live in my brain
yeongwonhi neon
Live in my brain
areumdapge dasi pieoollajwo
eodum soge neoro bicheul balkhyeojwo
jeomjeom huimihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongwontorok Live in my brain
musimhan cheogeul haedo
nae ane gipge bakhin gieogeun
nareul hejipgo danida gyeolguk
hyungteoman namgigo sarajyeo
eodum sogeul honja geotneun
i sigani neomu goerowo
nan tto sseureojime apeume
maeil nan irijeori hemaeneun geol
nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na
Living in my brain
neol bulleo nan gipeun sureong sogeuro
deo gipge paen sangcheoneun
amulji moshae beonjyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nohji anha Live in my brain
kkeojyeoganeun bulssi sok
nareul dasi taeul chueogeul samkigo
nunmureul meomchwodo
dasi piul neowaui chueokgwa
apeumi nae meorissogeul
jakku dwijibeonohneun geol Uh
Living in my brain
nal bulleo i gieok sogeul heosdora
sueopsi bein simjangeun
iseongeul ilheo michyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nohji anha Live in my brain
yeongwontorok Live in my brain
areumdapge dasi pieoollajwo
eodum soge neoro bicheul balkhyeojwo
jeomjeom huimihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongwontorok Live in my brain
Brain - Yang Yoseop English Translation
There’s a name that remains in my head
That won’t ever leave
The flashy city, the blue neon lights
Won’t be able to comfort my heart
Can’t take the silence
I’m walking through the silence
The empty echoes spread on this night
As I break down
I’m following the voice that calls me
Washed away by the rough waves as if I’m bewitched
I’m getting pulled deeper and deeper
Living in my brain
I’m calling you and falling into a deep pit
The scars that are even more deeply cut
Can’t seem to heal, they spread out even more
If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain
Forever you
Live in my brain
Bloom beautifully for me again
Shine your light through this darkness
Though you’re fading and getting farther away
Forever live in my brain
I tried acting indifferent
But the memories that are deeply engraved in me
Tears me apart and in the end
Disappears, only leaving scars behind
Walking through the darkness alone
Is so miserable
I’m falling again, I’m hurting again
Every day, I’m wandering here adn there
I’m following the voice that calls me
Washed away by the rough waves as if I’m bewitched
I’m getting pulled deeper and deeper
Living in my brain
I’m calling you and falling into a deep pit
The scars that are even more deeply cut
Can’t seem to heal, they spread out even more
If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain
In the extinguishing fire
Are the memories that will burn me again
I try swallowing them and stopping my tears but
Memories of you will rise up again
The pain keeps flipping over my head
Inside out
Living in my brain
You call out to me, meaninglessly circling these memories
My heart that’s been endlessly cut
Is losing its rational, it’s going crazy
If I take one step forward
The mirage vanishes far away
I’m calling out to you in the darkness
I can’t let you go, live in my brain
Forever live in my brain
Bloom beautifully for me again
Shine your light through this darkness
Though you’re fading and getting farther away
Forever live in my brain
Brain - Yang Yoseop Terjemahan Indonesia
Ada nama yang tersisa di kepalaku
Itu tidak akan pernah pergi
Kota yang mencolok, lampu neon biru
Tidak akan bisa menghibur hatiku
Tidak bisa menahan kesunyian
Aku berjalan melalui keheningan
Gema kosong menyebar di malam ini
Saat aku hancur
Aku mengikuti suara yang memanggilku
Disapu oleh ombak yang kasar seolah-olah aku tersihir
Aku ditarik lebih dalam dan lebih dalam
Hidup di otakku
Aku memanggilmu dan jatuh ke dalam lubang yang dalam
Bekas luka yang bahkan lebih dalam lagi
Sepertinya tidak bisa menyembuhkan, mereka semakin menyebar
Jika aku mengambil satu langkah ke depan
Fatamorgana menghilang jauh
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, hidup di otakku
Selamanya kamu
Hidup di otakku
Mekar indah untukku lagi
Pancarkan cahayamu menembus kegelapan ini
Meskipun kamu memudar dan semakin jauh
Selamanya hidup di otakku
Aku mencoba bertindak acuh tak acuh
Tapi kenangan yang terukir dalam dalam diriku
Air mataku terpisah dan pada akhirnya
Menghilang, hanya meninggalkan bekas luka
Berjalan melalui kegelapan sendirian
Sangat menyedihkan
Aku jatuh lagi, aku sakit lagi
Setiap hari, aku berkeliaran di sini dan di sana
Aku mengikuti suara yang memanggilku
Disapu oleh ombak yang kasar seolah-olah aku tersihir
Aku ditarik lebih dalam dan lebih dalam
Hidup di otakku
Aku memanggilmu dan jatuh ke dalam lubang yang dalam
Bekas luka yang bahkan lebih dalam lagi
Sepertinya tidak bisa menyembuhkan, mereka semakin menyebar
Jika aku mengambil satu langkah ke depan
Fatamorgana menghilang jauh
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, hidup di otakku
Dalam api yang padam
Apakah kenangan itu akan membakarku lagi
Aku mencoba menelannya dan menghentikan air mataku tapi
Kenangan tentangmu akan bangkit kembali
Rasa sakit terus membalik kepalaku
Luar dalam
Hidup di otakku
Kamu memanggilku, tanpa arti mengitari kenangan ini
Hatiku yang telah dipotong tanpa henti
Kehilangan rasionalnya, itu menjadi gila
Jika aku mengambil satu langkah ke depan
Fatamorgana menghilang jauh
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, hidup di otakku
Selamanya hidup di otakku
Mekar indah untukku lagi
Pancarkan cahayamu menembus kegelapan ini
Meskipun kamu memudar dan semakin jauh
Selamanya hidup di otakku
){kind=link}
0 Comments