Lirik Lagu Run To You (Ost. The Great Shaman Ga Doo Shim) Part 1 - Kwon Jin Ah (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

ganeumi andwae

ajigeun boiji anha

soneul deo ppeodeo

jogeuman mungoril chaja

naenae goyeoissdeon gonggiwa

meomusdaedeon sigan ijeneun

nareul yeoreo

chagokchagok han bal naedidyeo

umcheuryeossdeon momeul kkaewoga

jakge banjjagideon neol hyanghae

poljjak nara jeomjeom meoreoga

I lose my way this moment

but flow to you I know that

negero naraga

geu kkeuteul mollado

seuchyeoganeun gureume

heunjeokdeureul saegyeoga

uisimi hande dwiseokkyeo hansumeul geuryeo

seumyeodeun baram neoraneun changeul balgyeonhae

jakku jjilleodaedeon nunmuldeul

ijen nareul mideo georeoga

neoreul hyanghae

eonjenganeun byeore daheulkka

manheun maeumdeureul tteodolda

hankkeot bupun giun sarajyeo

orae banjjagige doendamyeon

I lose my way this moment

but flow with you I know that

deo nopi naraga

geu kkeuteul mollado

seuchyeoganeun gureume

heunjeokdeureul saegyeoga

uri nanun maldeul jageun yaksok

jogeumssik pogaejyeoga

sadarireul ollideus

gireul saero mandeureo

byeonhaeganeun ondo gyejeoldeuri

sonkkeute jeonhaejyeowa

Run to you

deo nopi naraga

geu kkeuteul mollado

bureooneun sigane

neowa nareul saegyeoga

muneul yeolgi jeonen al su eopsneun geol

eoryeopge gadwodueossdeon

geu bicheul heullyeo bonaebwa

jeo meolli haneulkkaji

I’m flowing with you

I’m Running to you

my all

Run To You (Ost. The Great Shaman Ga Doo Shim) Part 1 - Kwon Jin Ah English Translation

I can’t even fathom

I still can’t see you

I’m holding out my hand even farther

Looking for that small door knob

The stale air

And the hesitant times

Are now opening me up

Step by step, I’m moving forward

Awakening my curled up body

Towards you, who softly twinkles

I’m flying, getting farther away

I lose my way this moment

but flow to you I know that

I’m flying to you

Even though I don’t know where it’ll end

In the passing clouds

I’m engraving my traces

Sighs mixed with doubt seep into the wind

But it discovers the window that is you

My tears keep piercing me

But now I believe in myself

And I’m walking toward you

Some day, will I reach the stars?

So many feelings are floating around

If my expanded energy slowly disappears

And becomes a long sparkle

I lose my way this moment

but flow with you I know that

I can fly even higher

Even though I don’t know where it’ll end

In the passing clouds

I’m engraving my traces

All the things we said, all the promises we made

Slowly break apart

Like building a ladder

A new path is being formed

The changing temperature and seasons

Come to me from my fingertips

Run to you

I can fly even higher

Even though I don’t know where it’ll end

In the time that blows over

I’m engraving you and me

You’ll never know before you open the door

So let the light that you difficultly trapped

Flow out

To the faraway sky

I’m flowing with you

I’m Running to you

my all

Run To You (Ost. The Great Shaman Ga Doo Shim) Part 1 - Kwon Jin Ah Terjemahan Indonesia

Aku bahkan tidak bisa mengerti

Aku masih tidak bisa melihatmu

Aku mengulurkan tanganku lebih jauh

Mencari kenop pintu kecil itu

Udara pengap

Dan saat-saat ragu-ragu

Apakah sekarang aku membukanya?

Selangkah demi selangkah, aku bergerak maju

Membangkitkan tubuhku yang meringkuk

Menujumu, yang berkelap-kelip lembut

Aku terbang, semakin jauh

Aku tersesat saat ini

Tapi mengalir ke dirimu, aku tahu itu

Aku terbang padamu

Meskipun aku tidak tahu di mana itu akan berakhir

Di awan yang lewat

Aku mengukir jejakku

Desahan bercampur keraguan meresap ke dalam angin

Tapi ia menemukan jendela itu adalah dirimu

Air mataku terus menusukku

Tapi sekarang aku percaya pada diriku sendiri

Dan aku berjalan ke arahmu

Suatu hari, akankah aku mencapai bintang-bintang?

Begitu banyak perasaan yang melayang-layang

Jika energiku yang diperluas perlahan menghilang

Dan menjadi kilauan yang panjang

Aku tersesat saat ini

Tapi mengalir bersamamu, aku tahu itu

Aku bisa terbang lebih tinggi

Meskipun aku tidak tahu di mana itu akan berakhir

Di awan yang lewat

Aku mengukir jejakku

Semua hal yang kita katakan, semua janji yang kita buat

Perlahan pecah

Seperti membangun tangga

Sebuah jalan baru sedang dibentuk

Perubahan suhu dan musim

Datanglah padaku dari ujung jariku

Berlari kepadamu

Aku bisa terbang lebih tinggi

Meskipun aku tidak tahu di mana itu akan berakhir

Di waktu yang berhembus

Aku mengukir kamu dan aku

Kamu tidak akan pernah tahu sebelum kamu membuka pintu

Jadi biarkan cahaya yang sulit kau jebak

Mengalir keluar

Ke langit yang jauh

Aku mengalir bersamamu

Aku Lari ke kamu

Semua milikku