Lirik Lagu Please (Ost. The Witch's Diner) - Han Seung Woo (Viction) (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

sori eopsneun byeolcheoreom

nan maemdolgo isseo baby

sumgyeojiji anhneun modeun geon

han gosman hyanghae

Why don’t you know

gilgo gireossdeon bami ssahyeogalsurok

gipeojin nae mameul

ontong beokchago ttaeron geojismal gateun

neoraneun sungandeul

Don’t let me be away from your heart

Let me in so I can be with you

irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

So please now

geujeo meoreojiji ma Baby baby

Already know

jeonhaji moshan mareul samkyeonaelsurok

keoganeun nae mameul

I don’t wanna cry

aesseo dallaebojiman

deo ganjeolhaejyeoga

Don’t let me be away

from your heart

Let me in so I can be with you

irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

So please now

geujeo meoreojiji ma Baby

hangeoreum dwie yeogi issneun nal

han beonjjeumeun dorabol su issgil

You are my everything and all

mideojiji anhgessjiman

You’re the only one that I can love

Don’t let me be away from your heart

Let me in so I can be with you

eonjerado i mameul nan kkok jikyeonaelteni

So please now

jeoldae meoreojiji ma Baby baby

Please (Ost. The Witch's Diner) - Han Seung Woo (Viction) English Translation

Like a silent star

I’m circling, baby

All of the things that I can’t hide

Are only headed toward one place

Why don’t you know

The longer the night gets

The deeper my heart gets

It’s so overwhelming

Each moment of you is like a lie

Don’t let me be away from your heart

Let me in so I can be with you

Even if it’s a dream that can’t come true, it’s alright

So please now, don’t get far away, Baby baby

Already know

The more I swallow up words I can’t say

The bigger my feelings grow

I don’t wanna cry, I try to comfort myself

But I’m getting more desperate

Don’t let me be away from your heart

Let me in so I can be with you

Even if it’s a dream that can’t come true, it’s alright

So please now, don’t get far away, Baby baby

I’m right here, one step behind

I hope you can look back at least once

You are my everything and all

I’m sure you won’t believe me but

You’re the only one that I can love

Don’t let me be away from your heart

Let me in so I can be with you

I’ll always keep these feelings

So please now, don’t get far away, Baby baby

Please (Ost. The Witch's Diner) - Han Seung Woo (Viction) Terjemahan Indonesia

Seperti bintang yang diam

Aku berputar-putar, sayang

Semua hal yang tidak bisa aku sembunyikan

Hanya menuju satu tempat

Kenapa kamu tidak tahu?

Semakin lama malam

Semakin dalam hatiku

Ini sangat luar biasa

Setiap momenmu seperti sebuah kebohongan

Jangan biarkan aku jauh dari hatimu

Biarkan aku masuk agar aku bisa bersamamu

Bahkan jika itu adalah mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan, tidak apa-apa

Jadi tolong sekarang, jangan pergi jauh, sayang sayang

Sudah tahu

Semakin aku menelan kata-kata yang tidak bisa aku katakan

Semakin besar perasaanku tumbuh

Aku tidak ingin menangis, aku mencoba menghibur diri sendiri

Tapi aku semakin putus asa

Jangan biarkan aku jauh dari hatimu

Biarkan aku masuk agar aku bisa bersamamu

Bahkan jika itu adalah mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan, tidak apa-apa

Jadi tolong sekarang, jangan pergi jauh, sayang sayang

Aku di sini, satu langkah di belakang

Aku harap kamu dapat melihat ke belakang setidaknya sekali

Kamu adalah segalanya dan segalanya bagiku

Aku yakin kamu tidak akan percaya padaku tapi

Kamu satu-satunya yang bisa aku cintai

Jangan biarkan aku jauh dari hatimu

Biarkan aku masuk agar aku bisa bersamamu

Aku akan selalu menjaga perasaan ini

Jadi tolong sekarang, jangan pergi jauh, sayang sayang