Lirik Lagu ONLY - Lee Hi (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

Be my only one

Ireoke bureugo sipeun ireum nae gyeote

Soneul japgoseo gachi georeoyo

Biga oneun bamedo oerowotdeon najedo

Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo

Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeon

Now I believe

Rarallarallara bureuneun norae

Chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Be my only love

Georeo georeoganeun balgeoreummada

Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Be my only love

Be my only one

Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo

Geureokena malhago sipdeon I say I love you (You-hoo-oh)

Swigo sipeun bamedo bappeudeon achimedo

Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo

Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

Now I believe

Rarallarallara bureuneun norae

Chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa

My, oh my, oh nae sarang be my only love

My only one geudaereul bomyeon

Gidaego sipeo gajigo sipeo

I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo

Irwojil geot gateunde

Now I believe

Georeogeoreo ganeun balgeoreummada

Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata

My, oh my, oh my, oh nae sarang (nae sarang)

Be my only love

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

My only one

ONLY - Lee Hi English Translation

Be my only one

The name I want to call you by

Let's hold hands and walk along

On rainy nights, or on lonely daytimes

Please color me with your shiny light

I'll do better when you promise me we will stay together

Now I believe

La-la-la-la-la-la-la, I sing a song like this

With the one I was desperately looking for

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

Every step we take

It’s like a dance we perform together

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

Be my only one

I don't have to hide my feelings anymore

The words I sincerely wanted to say

I say, "I love you"

On tiring nights and busy daytimes

Please make room in your heart for me to rest

I’ll do better when you share your love with me

Now I believe

La-la-la-la-la-la-la, I sing a song like this

With the one I was desperately looking for

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

My only one, when I see you

I want to lean on you

I want to have you

A love like this would make even the most immature dream come true

Now I believe

Every step we take

It’s like a dance we perform together

My, oh my, oh my, oh my love

Be my only love

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, my only one

ONLY - Lee Hi Terjemahan Indonesia

Jadilah satu-satunya milikku

Nama yang ingin aku panggil 

Mari berpegangan tangan dan berjalan bersama

Di malam hujan, atau di siang hari yang sepi

Tolong warnai aku dengan cahayamu yang berkilau

Aku akan melakukan yang lebih baik ketika kamu berjanji kita akan tetap bersama

Sekarang saya percaya

La-la-la-la-la-la-la, aku menyanyikan lagu seperti ini

Dengan yang aku cari mati-matian

Aku, oh aku, oh aku, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

Setiap langkah yang kita ambil

Ini seperti tarian yang kita tampilkan bersama

Aku, oh aku, oh aku, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

Jadilah satu-satunya milikku

Aku tidak perlu menyembunyikan perasaanku lagi

Kata-kata yang dengan tulus ingin aku katakan

Aku berkata, "Aku mencintaimu"

Pada malam yang melelahkan dan siang hari yang sibuk

Tolong beri ruang di hatimu untukku beristirahat

Aku akan melakukan yang lebih baik ketika kamu berbagi cintamu denganku

Sekarang aku percaya

La-la-la-la-la-la-la, aku menyanyikan lagu seperti ini

Dengan yang aku cari mati-matian

Aku, oh aku, oh aku, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

Satu-satunya milikku, ketika aku melihatmu

Aku ingin bersandar padamu

Aku ingin memilikimu

Cinta seperti ini akan membuat mimpi yang paling tidak matang menjadi kenyataan

Sekarang aku percaya

Setiap langkah yang kita ambil

Ini seperti tarian yang kita tampilkan bersama

Aku, oh aku, oh aku, oh cintaku

Jadilah satu-satunya cintaku

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, satu-satunya milikku