Lirik Lagu Love, This (Ost. Nevertheless) - Slay & Alvin (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

If only we lived inside of ‘Once’

sarange chwihae jam deureosseulkka

But I’m not sure

I can’t imagine

if another you would fall in

love with me

baramcheoreom nareul deryeoga jwo

mollatgetjiman chama wasseo

meolli tteonaboryeo haedo ni yeopeman isseo na

Because I’m flying

Butterfly

han songiui kkotcheoreom

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying

Butterfly

han songiui kkotcheoreom

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

jigeum i sun.gan neon sarangiran geol al kka

shigani jina urin dallajyeo isseul kka

I know that

Something’s just

Crosses my heart that

Something’s wrong kwaenchaneun geol kka

hwolhwol naraga know it’s raining

almyeonseodo nan nalgaetjiseul

I can’t stop it now

yeojeonhi nan baboin gabwa

Because I’m flying

Butterfly

han songiui kkotcheoreom

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying

Butterfly

han songiui kkotcheoreom

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh

Oh ooh

machi kkot han songicheoreom

You’re lovely as you are

Love, This (Ost. Nevertheless) - Slay & Alvin English Translation

If only we lived inside of ‘Once’

Will we have been drunk with love and fallen asleep?

But I’m not sure

I can’t imagine, if another you would fall in

love with me

Take me away like the wind

I’m sure you didn’t know but I’ve been waiting

I tried to go far away

But I’m only staying next to you

Because I’m flying

Butterfly

Like a single flower

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying

Butterfly

Like a single flower

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

I wonder if you know that this moment is love

After time passes, will we be different?

I know that

Something’s just

Crosses my heart that

Something’s wrong, is this alright?

Fly away, know it’s raining

I know but I keep flapping my wings

I can’t stop it now, I think I’nm still a fool

Because I’m flying

Butterfly

Like a single flower

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I’m flying

Butterfly

Like a single flower

You’re lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh

Oh ooh

Like a single flower

You’re lovely as you are

Love, This (Ost. Nevertheless) - Slay & Alvin Terjemahan Indonesia

Kalau saja kita hidup 'Sekali kali'

Akankah kita mabuk cinta dan tertidur?

Tapi aku tidak yakin

Aku tidak bisa membayangkan, jika yang lain kamu akan jatuh

Cinta denganku

Bawa aku pergi seperti angin

Aku yakin kamu tidak tahu tetapi aku sudah menunggu

Aku mencoba pergi jauh

Tapi aku hanya tinggal di sebelahmu

Karena aku terbang

kupu-kupu

Seperti bunga tunggal

Kamu cantik apa adanya

Dan kamu mengetahuinya sendiri untuk lebih banyak lagi

Karena aku terbang

kupu-kupu

Seperti bunga tunggal

Kamu cantik apa adanya

Dan kamu mengetahuinya sendiri untuk lebih banyak lagi

Aku ingin tahu apakah kamu tahu bahwa momen ini adalah cinta

Setelah waktu berlalu, apakah kita akan berbeda?

Aku tahu itu

Sesuatu yang adil

Melintasi hatiku itu

Ada yang salah, apakah ini baik-baik saja?

Terbang, tahu ini hujan

Aku tahu tapi aku terus mengepakkan sayapku

Aku tidak bisa menghentikannya sekarang, aku pikir aku masih bodoh

Karena aku terbang

kupu-kupu

Seperti bunga tunggal

Kamu cantik apa adanya

Dan kamu mengetahuinya sendiri untuk lebih banyak lagi

Karena aku terbang

kupu-kupu

Seperti bunga tunggal

Kamu cantik apa adanya

Dan kamu mengetahuinya sendiri untuk lebih banyak lagi

Oh ooh

Oh ooh

Seperti bunga tunggal

Kamu cantik apa adanya