Lirik Lagu Is It Still Beautiful (Ost. Hospital Playlist 2) Part 8 - Seventeen (Romanized, English, Indonesia)

  

Romanized

cheomen honjaraneun ge pyeonhaessji

jayuroun seontaekgwa sigane

neoui gieogeul jiun deut haesseo

jeongmal nan geureon jullo mideosseo

hajiman marya ireun achim

honja nuneul tteul ttae

nae gyeote niga eopsdaneun

sasireul alge doel ttaemyeon

nado moreul nunmuri heulleo

byeonhan geon eopsni nal usge haessdeon

yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeroni

nan dallajyeosseo yejeonmankeum usjil anhgo

jom yawieosseo neol mannal ttae boda

nareul ihaehae jun jinan nareul

neoui gusogira chakgakhaessji

namjadaun georamyeo neoegen

saranghandan maljocha moshaesseo

hajiman marya

bin jongie gadeuk neoui ireum

sseumyeonseo nege jeonhwareul georeo

neoui eumseong deureul ttae

nado moreul nunmuri heulleo

byeonhan geon eopsni naega geutorok

saranghan misodo yeojeonhi areumdapni

nan dallajyeosseo yejeonmankeum usjil anhgo

jom yawieosseo neol mannal ttae boda

geuneun eotteoni uri hamkkehan naldeul

ijeul mankeum neoege jalhaejuni

haengbokhaeya dwae naui mojaram

chaewojul joheun saram mannasseunikka

Is It Still Beautiful (Ost. Hospital Playlist 2) Part 8 - Seventeen English Translation

At first, I was comfortable being alone

I had freedom with my decisions and my time

It was like I had erased the memory of you

I really believed I did

But, you see, when I open my eyes early in the morning, alone

And I learn that you are not by my side

Tears start flowing without me realizing

Have any of the things that used to make me smile changed?

Is the way in which you talk still the same?

I have changed, I don't smile like I used to

I'm a little thinner than when I was with you

On the last days you comprehended me

I mistook it and believed you were imprisoning me

Saying that I was too manly for it, I didn't even say I love you

But my blank sheet of paper is now filled with your name

And when I call you while writing down and I hear your voice

Tears start flowing without me realizing

Has anything about you changed?

Is your lovely smile as beautiful as always?

I have changed, I don't smile like I used to

I'm a little thinner than when I was with you

How is he?

Is he good enough to you to make you forget the days we spent together?

Please be happy, because you met a person good enough to fill the places in which I lacked

Is It Still Beautiful (Ost. Hospital Playlist 2) Part 8 - Seventeen Terjemahan Indonesia

Awalnya, aku nyaman sendirian

Aku memiliki kebebasan dengan keputusan dan waktuku

Itu seperti aku telah menghapus ingatan tentangmu

Aku benar-benar percaya aku melakukannya

Tapi, kamu tahu, ketika aku membuka mata di pagi hari, sendirian

Dan aku belajar bahwa kamu tidak di sisiku

Air mata mulai mengalir tanpa ku sadari

Apakah ada hal-hal yang dulu membuatku tersenyum berubah?

Apakah caramu berbicara masih sama?

Aku telah berubah, aku tidak tersenyum seperti dulu

Aku sedikit lebih kurus dari saat aku bersamamu

Pada hari-hari terakhirmu memahamiku

Aku salah mengira dan percaya kamu memenjarakanku

Mengatakan bahwa aku terlalu jantan untuk itu, aku bahkan tidak mengatakan aku mencintaimu

Tapi lembaran kertas kosongku sekarang diisi dengan namamu

Dan ketika aku meneleponmu saat menulis dan aku mendengar suaramu

Air mata mulai mengalir tanpa ku sadari

Apakah ada sesuatu tentangmu yang berubah?

Apakah senyum manismu seindah biasanya?

Aku telah berubah, aku tidak tersenyum seperti dulu

Aku sedikit lebih kurus dari saat aku bersamamu

Bagaimana dia?

Apakah dia cukup baik untukmu untuk membuatmu melupakan hari-hari yang kita habiskan bersama?

Berbahagialah, karena kamu bertemu dengan seseorang yang cukup baik untuk mengisi tempat-tempat yang aku kekurangan