Romanized
ttokgateun keullisye
kkeut eopshi maemdoldeon
gugyeo neoheun kieogeun
naegeneun natseon
neol majuhadeon nal
sumanheun saenggakdeuri
kkeunhiji anhdeon nal
hwaryeohan saekdeureun anijiman
neowa nae harureul geuryeobonda
yeoyuroun jumarui yeonghwado
ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
han.garoi anja nanudeon keopi hanjando
naegen keun haengbogin geotman gata
gaseum gipeun got keu eodin.ga.e
kkaeeojyeo beorin kieogui jogakdeul
hokshina balgeoreume chaeilkka
nan meomchwo seo
haengbokhal su isseulkka haengbokhal su isseulkka
duryeoume nan nuneul gamabeoryeosseo
jogeumsshik balgeoreumeul ttebonda
neowa nae harureul geuryeobonda
yeoyuroun jumarui yeonghwado
ttaseuhaetdeon ohuui sanchaekdo
han.garoi anja nanudeon keopi hanjando
nareul chaewojune
hwaryeohaji anheun geurimcheoreom
geochanghaji anheun harucheoreom
jigeum idaero byeol bol il eopneun keullisyerado
ireon.ge da naegen kkumman gateun geol
yeojeonhi nan haengbokhago shipda
Cliche (Ost. You Are My Spring) Part 8 - Kwon Soon Kwan English Translation
The same old cliche
Endlessly lingering
All the folded up memories
Are deeply buried
The day I met you
The unfamiliar you
The day that endless thoughts
Kept coming
The colors aren’t flashy
But I’m drawing out our day
A movie on a relaxing weekend
A walk on a warm afternoon
Sitting next to each other and sharing a cup of coffee
They were such big joys to me
Somewhere deep in my heart
There are broken pieces of memories
In case I step on them
I’ve stopped in place
Can I be happy? Can I be happy?
I’ve closed my eyes in fear
I’m slowly taking a step
So I can draw out our day
A movie on a relaxing weekend
A walk on a warm afternoon
Sitting next to each other and sharing a cup of coffee
Those memories fill me up
Like a painting that’s not flashy
Like a day that’s not sunny
Even if it’s a cliche that’s nothing special
All of this seems like a dream to me
I still want to be happy
Cliche (Ost. You Are My Spring) Part 8 - Kwon Soon Kwan Terjemahan Indonesia
Klise lama yang sama
Berlama-lama tanpa henti
Semua kenangan yang terlipat
Terkubur dalam-dalam
Hari aku bertemu denganmu
Anda yang tidak dikenal
Hari dimana pikiran tak berujung
Terus datang
Warnanya tidak mencolok
Tapi aku menggambar hari kita
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Mereka adalah kebahagiaan besar bagiku
Di suatu tempat jauh di dalam hatiku
Ada pecahan kenangan
Kalau-kalau aku menginjak mereka
Saya sudah berhenti di tempat
Bisakah saya bahagia? Bisakah saya bahagia?
Aku memejamkan mata karena ketakutan
Aku perlahan mengambil langkah
Jadi aku bisa menggambar hari kita
Film di akhir pekan yang santai
Jalan-jalan di sore yang hangat
Duduk bersebelahan dan berbagi secangkir kopi
Kenangan itu memenuhiku
Seperti lukisan yang tidak mencolok
Seperti hari yang tidak cerah
Bahkan jika itu klise yang tidak ada yang istimewa
Semua ini tampak seperti mimpi bagiku
Aku masih ingin bahagia
 Part 8 - Kwon Soon Kwan (Romanized, English, Indonesia)){kind=link}
0 Comments