Lirik Lagu Weekend - Taeyeon (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan

Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

Every morning ullin beep beep beep beep sori

Gwie wingwingwing maemdoneun

Nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona

Cheesecake han ip

Yurikeop keop keop hangadeuk

Naerin co-co-coffee han jan

Aiseuro hallae aju yeoyuropge

Mundeuk sigyel boni

Beolsseo siganeun yeoldusi

Geuraedo aju neugeuthae

Geurigon hapum han beon

Hankkeot gijigaedo kyeogo

Saenggakae oneul mwo halkka

Changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan

Ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo

Naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

Tteonabollae when the weekend comes

I can do whatever I want

Baram ttara heuteojin cloud

Deo jayuropge we can go (Hey)

Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan

Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa

Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh

Harujjeum sesangui yaegil musihan chae

Naega naui harureul joripae boryeo hae

Deoneun no, no stress gomin an hallae

Move it right, left, right, nae mamdaero

Gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji

I don't need a map when I roll the streets

Ieo gaboneun iyun for a little fun

Gyesok up up up jom deo ollaga

Hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan

Jogeuman ireum moreul kkot (Da-la-da, da-da-da-la)

Hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae

Benchie jamkkan anja bwa (Oh)

Neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara

Hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo

Dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

Tteonabollae when the weekend comes

I can do whatever I want

Baram ttara heuteojin cloud

Deo jayuropge we can go (Hey)

Amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan

Uyeonhi chajanaen secret place (Oh woah, woah, woah)

Geugose dugo wa namanui jageun jim (Dugo wa nae jageun jim)

Golmokgil kkeuteul dora mannage doel

Gibun joeun surprise tto seollem (Oh woah, woah, woah)

Dugeundugeun onjongil (Haru jongil)

Gosohan hyanggiui coffee shop

Nune deureooneun yeppeun ot (Nune deureo)

Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)

Mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

Geuraedo dwae when the weekend comes

I can do whatever I want

Baram ttara heuteojin cloud

Deo jayuropge we can go (Hey)

Gajang gakkaun bada honjamanui yeonghwagwan

Geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka (On the weekend, oh, ooh yeah)

Huljjeok tteonaboneun drive ttubeok georeodo joa

Mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae, oh

Weekend - Taeyeon English Translation

The closest beach, my own theatre

It's okay to do whatever I feel like

Ringing every morning, beep beep beep beep sound

Lingering in my ears

I wake up without any

Wake up call that used to rush me

A bite of cheesecake

A full glass, glass, glass of

Brewed co-co-coffee

I'll have it iced, very relaxedly

Suddenly I look at the clock

It's already 12 o'clock

But there isn't any rush

Then I yawn

And give myself a big stretch

And think what should I do today

The moment when my eyes reached thе season beyond the window

Thе pouring sunlight knocks on my heart

Riding on the fresh breeze waving at me

Wanna leave when the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind

More freely we can go (Hey)

The closest beach, my own theatre

It’s okay to do whatever I feel like

I’ll go on a drive, it’s okay to just walk around

I’ll just leave to wherever my feet end up oh

For one day ignoring the world's stories

I’ll put my day together

No more, no, no stress, I won't worry about it anymore

Move it right, left, right, whatever I feel like

Whatever there is on the way I’ve never been

I don't need a map when I roll the streets

The reason I keep going is for a little fun

Continue up up up going higher

The wild unknown small flower

Growing along the corner of the street (Da-la-da, da-da-da-la)

After looking at them for a while

To avoid the hot sunlight

I sit on the bench for a moment

Steps are getting slower (Oh)

Catching up to the speed of the shadow

Keeping pace with the sun walking along with me

I want to return by following the next moonlight

Wanna leave when the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind

More freely we can go (Hey)

The perfect plan because there isn't any plans

The secret place I accidentally discovered (Oh woah, woah, woah)

I leave my small bags there (Leave my small bags there)

Around the end of the alley I’ll meet

The pleasant surprise and excitement (Oh woah, woah, woah)

My heart is pounding all day (All day)

A coffee shop with nutty aroma

Pretty clothes catching my eyes (Catching my eyes)

Do it for the weekend, do it for the weekend (Do it for the weekend)

I don’t want to hesitate doing what I like anymore

It’s okay to do it when the weekend comes

I can do whatever I want

The scattered cloud in the wind

More freely we can go (Hey)

The closest beach, my own theatre

It’s okay to do whatever I feel like

I’ll go on a drive, it’s okay to just walk around

I’ll just leave to wherever my feet end up, oh

Weekend - Taeyeon Terjemahan Indonesia

Pantai terdekat, teaterku sendiri

Tidak apa-apa untuk melakukan apapun yang aku suka

Dering setiap pagi, bip bip bip bunyi bip

Terngiang di telingaku

Aku bangun tanpa apapun

Panggilan bangun yang biasa membuatku terburu-buru

Sepotong kue keju

Segelas penuh, gelas, gelas

Kopi bersama yang diseduh

Aku akan meminumnya dengan es, dengan sangat santai

Tiba-tiba aku melihat jam

Ini sudah jam 12

Tapi tidak ada terburu-buru

Lalu aku menguap

Dan beri diriku peregangan besar

Dan pikirkan apa yang harus aku lakukan hari ini

Saat ketika mataku mencapai musim di luar jendela

Sinar matahari yang mengalir mengetuk hatiku

Mengendarai angin segar melambai padaku

Ingin pergi saat akhir pekan tiba

Aku bisa melakukan apapun yang aku mau

Awan yang tersebar di angin

Lebih bebas kita bisa pergi (Hei)

Pantai terdekat, teaterku sendiri

Tidak apa-apa untuk melakukan apapun yang aku suka

Aku akan pergi berkendara, tidak apa-apa hanya berjalan-jalan

Aku akan pergi ke mana pun kakiku berakhir oh

Untuk satu hari mengabaikan cerita dunia

Aku akan menyatukan hari-hariku

Tidak lagi, tidak, tidak stres, aku tidak akan mengkhawatirkannya lagi

Gerakkan ke kanan, kiri, kanan, apa pun yang aku suka

Apa pun yang ada di jalan yang belum pernah aku kunjungi

Aku tidak membutuhkan peta ketika aku berguling-guling di jalanan

Alasan aku terus berjalan adalah untuk sedikit bersenang-senang

Lanjutkan ke atas naik lebih tinggi

Bunga kecil liar yang tidak diketahui

Tumbuh di sepanjang sudut jalan (Da-la-da, da-da-da-la)

Setelah melihat mereka sebentar

Untuk menghindari panasnya sinar matahari

Aku duduk di bangku sebentar

Langkah semakin lambat (Oh)

Mengejar kecepatan bayangan

Mengikuti langkah matahari berjalan bersamaku

Aku ingin kembali dengan mengikuti cahaya bulan berikutnya

Ingin pergi saat akhir pekan tiba

Aku bisa melakukan apapun yang aku mau

Awan yang tersebar di angin

Lebih bebas kita bisa pergi (Hei)

Rencana yang sempurna karena tidak ada rencana

Tempat rahasia yang tidak sengaja aku temukan (Oh woah, woah, woah)

Aku meninggalkan tas kecilku di sana (Tinggalkan tas kecil saya di sana)

Di sekitar ujung gang aku akan bertemu

Kejutan dan kegembiraan yang menyenangkan (Oh woah, woah, woah)

Hatiku berdebar sepanjang hari (Sepanjang hari)

Kedai kopi dengan aroma kacang

Pakaian cantik menarik perhatianku (Menangkap mataku)

Lakukan untuk akhir pekan, lakukan untuk akhir pekan (Lakukan untuk akhir pekan)

Aku tidak ingin ragu melakukan apa yang aku suka lagi

Tidak apa-apa melakukannya saat akhir pekan tiba

Aku bisa melakukan apapun yang aku mau

Awan yang tersebar di angin

Lebih bebas kita bisa pergi (Hei)

Pantai terdekat, teaterku sendiri

Tidak apa-apa untuk melakukan apapun yang aku suka

Aku akan pergi berkendara, tidak apa-apa hanya berjalan-jalan

Aku akan pergi ke mana pun kakiku berakhir, oh