Lirik Lagu Night Mare (Ost. The Devil Judge) - Sondia (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

jinan gieok sogui naneun eotteon pyojeongeul haneunji

aesseo tteoolliryeo haedo jeonhyeo gieoknajil anha

I can’t breathe I can’t breathe

bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

jiteun angaessoge naneun gireul ilheobeorin geolkka

hechyeo nagaryeogo haedo api boijiga anha

I can’t breathe I can’t breathe

bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

soneul ppeodeo nal guhaedallago

amuri oechyeodo deoneun

I can’t breathe I can’t breathe

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

Night Mare (Ost. The Devil Judge) - Sondia English Translation

What face am I making in the past memories?

I try to remember but I can’t

I can’t breathe I can’t breathe

Save me from this darkness that has lost its light

I can’t breathe I can’t breathe

It swallows me up and it can’t be stopped

save me from myself

Have I gotten lost inside the thick fog?

I try to escape but I can’t see

I can’t breathe I can’t breathe

Save me from this darkness that has lost its light

I can’t breathe I can’t breathe

It swallows me up and it can’t be stopped

save me from myself

I’m holding out my hand for someone to save me

But no matter how much I shout out

I can’t breathe I can’t breathe

I can’t breathe, please save me from this pain

I can’t breathe I can’t breathe

It swallows me up and it can’t be stopped

save me from myself

Night Mare (Ost. The Devil Judge) - Sondia Terjemahan Indonesia

Wajah apa yang aku buat di kenangan masa lalu?

Aku mencoba mengingat tetapi aku tidak bisa

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Selamatkan aku dari kegelapan ini yang telah kehilangan cahayanya

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Itu menelanku dan tidak bisa dihentikan

selamatkan aku dari diriku sendiri

Apakah aku tersesat di dalam kabut tebal?

Aku mencoba melarikan diri tetapi aku tidak bisa melihat

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Selamatkan aku dari kegelapan ini yang telah kehilangan cahayanya

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Itu menelanku dan tidak bisa dihentikan

selamatkan aku dari diriku sendiri

Aku mengulurkan tanganku agar seseorang menyelamatkanku

Tapi tidak peduli berapa banyak aku berteriak

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Aku tidak bisa bernapas, tolong selamatkan aku dari rasa sakit ini

Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas

Itu menelanku dan tidak bisa dihentikan

selamatkan aku dari diriku sendiri