Lirik Lagu LILAC - IU (Romanized, English, Indonesia)

(Romanized)

narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)

nunmuri goyeodo kkuk chameullae

nae maeum hankyeon bimilseureon

oreugore neoeodukkoseo

yeongweonhi dwegameul sunganinikka

uri dure majimak peijireul jal butakae

eoneu jakbyeori iboda wanbyeokalkka

Love me only till this spring

o laillak kkochi jineun nal Good bye

ireon gyeolmari eoullyeo

annyeong kkonnip gateun annyeong

haiyan uri bomnare Climax

a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh

Love me only till this spring

bombaramcheoreom

Ooh ooh

Love me only till this spring

bombaramcheoreom

gibuni dara konnorae bureune (lalla)

ipkkorineun saljjak ollin chae

eojjeom ireoke haneureun deo barameun

tto wanbyeokan geonji

oneulttara nae moseup mame deureo

cheoeum mannan geunalcheoreom

yeppeudago malhae jullae

eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka

Love resembles misty dream

o laillak kkochi jineun nal Good bye

ireon gyeolmari eoullyeo

annyeong kkonnip gateun annyeong

haiyan uri bomnare Climax

a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh

Love resembles misty dream

tteungureumcheoreom

Ooh ooh

Love resembles misty dream

tteungureumcheoreom

neodo eonjenga nal ijge dwelkka

jigeum pyojeonggwa oneure hyanggido

danjam saie seucheogan

bomnare kkumcheoreom

o laillak kkochi jineun nal Good bye

neoye daedabi nal ullyeo

annyeong yaksok gateun annyeong

haiyan uri bomnare Climax

a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh

Love me only until this spring

bombaramcheoreom

Ooh ooh

Love me only until this spring

bombaramcheoreom

Ooh ooh

Love resembles misty dream

tteungureumcheoreom

Ooh ooh

Love resembles misty dream

tteungureumcheoreom

Lirik Lagu LILAC IU English Translation

My eyes prickle at the flying pollen

Tears well up but I wanna hold them back

Because it’s the moment to place them

In a secret music box in a corner of my heart

And forever wind it back

I hope the last page of us is well written

What kind of goodbye can be this perfect?

Love me only till this spring

The day when the lilac flower withers, good bye

This kind of ending suits us

Goodbye to the hellos that were like flower petals

It was the climax of our white spring days

How joyful is this?

Ooh ooh

Love me only till this spring

Like the spring breeze

Ooh ooh

Love me only till this spring

Like the spring breeze

My mood is up, making me hum

Lips slightly curled up

How can the sky and the wind

Be this perfect?

I especially like how I look today

Will you tell me I’m pretty

Just like the first day we met?

What kind of break up can be this sweet?

Love resembles misty dream

The day when the lilac flower withers, good bye

This kind of ending suits us

Goodbye to the hellos that were like flower petals

It was the climax of our white spring days

How joyful is this?

Ooh ooh

Love resembles misty dream

Like a floating cloud

Ooh ooh

Love resembles misty dream

Like a floating cloud

Will you ever forget me some day?

Your face and the scent of this day

Are like a spring day’s dream

That passes by during a deep sleep

The day when the lilac flower withers, good bye

Your answer makes me cry

Goodbye to the hellos that were like a promise

It was the climax of our white spring days

How joyful is this?

Ooh ooh

Love me only till this spring

Like the spring breeze

Ooh ooh

Love me only till this spring

Like the spring breeze

Ooh ooh

Love resembles misty dream

Like a floating cloud

Ooh ooh

Love resembles misty dream

Like a floating cloud

Lirik Lagu LILAC IU Terjemahan Indonesia

Serbuk sari yang menggelitik mataku (gatal)

Aku akan menahan air mataku

Ini adalah momen yang akan aku simpan di kotak orgel rahasiaku

Dan putar ulang selamanya

Jaga baik-baik momen terakhir kita di halaman ini

Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih sempurna?

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal

Akhiran ini cocok dengan benar

Ini seperti kelopak bunga yang jatuh

Klimaks musim semi kami yang berwarna gading

Betapa mulianya itu!

Ooh ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Seperti angin hangat

Ooh ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Seperti angin hangat

Banjir dengan kelembutan membuatku bersenandung (Lala)

Bersenandung dengan sedikit senyuman

Betapa sempurnanya langit dan angin!

Aku terutama menyukai penampilanku hari ini

Katakan padaku aku terlihat cantik seperti hari pertama kita bertemu

Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih manis?

Cinta menyerupai mimpi yang berkabut

Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal

Akhiran ini cocok dengan benar

Ini seperti kelopak bunga yang jatuh

Klimaks musim semi kami yang berwarna gading

Betapa mulianya itu!

Ooh ooh

Cinta menyerupai mimpi yang berkabut

Seperti awan yang melayang

Ooh ooh

Cinta menyerupai mimpi yang berkabut

Seperti awan yang melayang

Apakah kamu akan melupakanku suatu hari nanti?

Apakah kamu akan melupakan wajah dan aroma hari ini?

Saat tidur siang yang nyenyak

Seperti mimpi pertengahan musim semi yang memudar

Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal

Kata-katamu membuatku menangis

Sepertinya kita ditakdirkan untuk berpisah

Klimaks musim semi kami yang berwarna gading

Betapa mulianya itu!

Ooh ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Seperti angin hangat

Ooh ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Seperti angin hangat

Ooh ooh

Cinta menyerupai mimpi yang berkabut

Seperti awan yang melayang

Ooh ooh

Cinta menyerupai mimpi yang berkabut

Seperti awan yang melayang