 |
| photo via genius.com |
Hangul
Uh, uh
Too spicy
You want my A to the Z
But you won't 어림없지
맞혀봐 sweet 또는 freak
What's hiding underneath? (I see)
망설이듯 간 보는 너 기회는 없어, oh
No, you won't get it
No, no, you won't get it, I say (Hey)
깜빡 한순간 끌어당겨 you'll be mine (Mine)
살짝 다가와 can cross my borderline (Line, line, line; Hey)
널 따분하게 했던 every day (Day)
흥미로운 덫을 던져줄게
뛰어들어 봐 just right now
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌, I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌, 바로 그 순간
또 다른 나를 발견해, I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop, 겁내지 마 (Hey), bang-bang, 외쳐봐
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, 용기 내 봐 (Hey), next step, myself
I'm too spicy, *too spicy, too, too, I'm too spicy*
Tell me what you see (See) when you look at me (Me)
'Cause I am a ten out of ten honestly
기세가 다른 move (Move), 널 압도하는 groove (Groove)
But you keep wasting your time, dudе
Don't chase me, 경고해 난
Erase mе, 멀리 달아나
Hey, 이젠 알겠니
원래부터 bad, I'm so bad honestly, so bad
전부 가질래 지금부턴 call you mine (Mine)
도망칠 거면 don't cross my borderline (Line, line, line; Hey)
늘 뻔하기만 했던 every day (Day)
이제 그만 rule을 벗어날 때
어렵지 않아 just right now
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
심장을 파고들어 넌, I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌, 바로 그 순간
또 다른 나를 발견해, I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Ready? Uh
좀 더 강도를 높여 다음, 다음, 다음 (Woo)
Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Woo-hoo, 우린 한계를 앞서, wow, wow, wow
That's right, *oh, oh, oh, oh*
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm (Oh)
새로운 도전 끝에 넌, I'm too spicy (Ooh-ooh)
변화할 시간이야 넌, 지금 이 순간 (So hot)
또 다른 나를 찾아내, I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop, 겁내지 마 (Hey), bang-bang, 외쳐봐
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, 용기 내 봐 (Hey), next step, myself
I'm too spicy, I'm too spicy; I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
'Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm too spicy for your heart
(Yeah, I'm too spicy for your heart)
마침내 번져오는 joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I'm too spicy for your heart
I'm too spicy, too, too, I'm too spicy for you
Romanized
Uh, uh
Too spicy
You want my A to the Z
But you won't eorimeopji
Machyeobwa sweet ttoneun freak
What's hiding underneath? (I see)
Mangseorideut gan boneun neo gihoeneun eopseo, oh
No, you won't get it
No, no, you won't get it, I say (Hey)
Kkamppak hansungan kkeureodanggyeo you'll be mine (Mine)
Saljjak dagawa can cross my borderline (Line, line, line; Hey)
Neol ttabunhage haetdeon every day (Day)
Heungmiroun deocheul deonjyeojulgе
Ttwieodeureo bwa just right now
'Causе I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
Simjangeul pagodeureo neon, I'm too spicy
Beonjineun jageuk soge neon, baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae, I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop, geomnaeji ma (Hey), bang-bang, oechyeobwa
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, yonggi nae bwa (Hey), next step, myself
I'm too spicy, *too spicy, too, too, I'm too spicy*
Tell my what you see (See), when you look at me (Me)
'Cause I am a ten out of ten honestly
Gisega dareun move (Move), neol apdohaneun groove (Groove)
But you keep wasting your time, dude
Don't chase me, gyeonggohae nan
Erase me, meolli darana
Hey, ijen algenni
Wollaebuteo bad, I'm so bad honestly, so bad
Jeonbu gajillae jigeumbuteon call you mine (Mine)
Domangchil geomyeon don't cross my borderline (Line, line, line; Hey)
Neul ppeonhagiman haetdeon every day (Day)
Ije geuman ruleeul beoseonal ttae
Eoryeopji ana just right now
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
Simjangeul pagodeureo neon, I'm too spicy
Beonjineun jageuk soge neon, baro geu sungan
Tto dareun nareul balgyeonhae, I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Ready? Uh
Jom deo gangdoreul nopyeo daeum, daeum, daeum (Woo)
Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Woo-hoo, urin hangyereul apseo, wow, wow, wow
That's right, *oh, oh, oh, oh*
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm (Oh)
Saeroun dojeon kkeute neon, I'm too spicy (Ooh-ooh)
Byeonhwahal siganiya neon, jigeum i sungan (So hot)
Tto dareun nareul chajanae
I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop, geomnaeji ma (Hey), bang-bang, oechyeobwa
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, yonggi nae bwa (Hey), next step, myself
I'm too spicy, too spicy, too, too, I'm too spicy
'Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm too spicy for your heart
(Yeah, I'm too spicy for your heart)
Machimnae beonjyeooneun joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I'm too spicy for your heart
I'm too spicy, too, too, I'm too spicy for you
English Translation
Uh, uh
Too spicy
You want my A to the Z
But you won't get it, not a chance
Take your pick, sweet or freak?
What's hiding underneath? (I see)
Sittin' on the fence, oh, ain't got a chance
Nah, you won't get it
Nah, nah, you won't get it (I say)
Pulled in in a blink of an eye, you'll be mine (Mine)
Get closer, can cross my borderline (Line, line, line)
Every day got you bored
Gonna throw down some fun traps
Jump on in, just right now
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I'm too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of mе, I'm too spicy
Too, too, I'm too spicy
Don't stop, don't be scared, bang-bang, shout it out
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, bе brave now, next step, myself
I'm too spicy, *too spicy, too, too, I'm too spicy*
Tell me what you see, when you look at me
'Cause I am a ten out of ten, honestly
A different energy, this move, overpowering groove
But you keep wasting your time, dude
Don't chase me, I'm warning you
Erase me, run far away
Hey, you get it now?
I was born bad, I'm so bad, honestly (So bad)
Want it all, gonna call you mine now (Mine)
If you gonna dip, don't cross my borderline (Line, line, line)
Every day the same old, same old
Time now to toss that rule
Ain't hard to do, just right now
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I'm too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of me, I'm too spicy
Too, too, I'm too spicy (Ready? Uh)
Gimme the next level, next, next, next
Ayy, ayy, ayy, one of a kind (Woo-hoo)
Beyond our limits, wow, wow, wow
That's right, *oh, oh, oh, oh*
'Cause I'm too spicy for your heart, ring the fire alarm
You tiptoe into my heart, I'm too spicy
While the fire spreads, in that very moment
Finding another part of me, I'm too spicy
Too, too, I'm too spicy
Don't stop, don't be scared, bang-bang, shout it out
I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I
Don't stop, be brave now, next step, myself
I'm too spicy (I'm too spicy)
I'm too spicy (Too, too, I'm too spicy)
'Cause I, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm too spicy for your heart
Yeah, I'm too spicy for your heart
Finally comes the feeling of Joy (Enjoy, joy, joy, joy)
Yeah, I'm too spicy for your heart
I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
For you
0 Comments