Lirik Lagu The Splendid Stars [星汉灿烂] (Ost. Love Like The Galaxy) - Shan Yichun dan Terjemahannya

fēng yān bǎ shuāng xuě qiāo luò

qīng fù guò wǎng rì chén kē

nǐ bèi zhe guāng móu zhōng yǒu xīng hé

wǒ hēng zhe gē rì yuè yīng wǒ

méi rù méi xīn de càn làn bèi chén āi xī miè yòu rán

xiá tiān kūn lún hé bǐ àn wèi shéi ér hàn

 

cāng hǎi xǐng guò lái duō shǎo bēi lín shì shān mài

láng dēng xià yǒu wēi cí zhǎi mén yì guān bù zhù xīn huái

shēng píng kǔ yǔ nán zuò tán zī zhǐ diǎn wèi lái

nǐ wǒ jiāng huì tóng zài yī piàn rén hǎi

yǐ zhì rè dé tiān hòu ài

 

lù shēn chù hǎo mèng juàn gù

yuàn wǒ bù gū fēi bù qīng luò

yǔ nǐ cā jiān de yī shùn yǒu xīng zi bèi fēng diǎn rán

shāo guò wén míng hé xiāo hàn shēng rú nà hǎn

 

shēng sǐ yú rén huán yǒu zhì zhě xìng shén zhì zāi

qiān qiū mèng míng yuè tái chú jūn wài wú rén kě wán mǎn

yī nián yòu yī nián jù hé sàn réng yǒu pēng rán

nǐ wǒ jiāng huì tóng zài yī piàn xīng hǎi

yǐ chì chéng shǎn yào píng fán

shǎn yào píng fán

Lirik Lagu The Splendid Stars [星汉灿烂] (Ost. Love Like The Galaxy) - Shan Yichun Terjemahan Indonesia

Suar api merobohkan embun beku dan salju

Menutupi penyakit masa lalu

Kamu membawa cahaya di belakangmu dan ada bintang di matamu

Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan menjawabku

Kemegahan alismu padam dan di nyalakan lagi oleh debu

Ngarai, Kunlun dan pantai lainnya, untuk siapa mereka gemetar?

 

Laut terdalam bangun, begitu banyak prasasti seperti gunung

Ada beberapa kata di bawah lentera jalan, bahkan pintu sempit tidak bisa menutup hatiku

Hidup, penderitaan dan kesulitan adalah hal-hal yang dibicarakan dan menunjuk masa depan

Kamu dan aku akan bersama di lautan manusia

Dengan kehangatan cinta oleh surga

 

Di kedalaman jalan, mimpi indah datang

Semoga aku tidak terbang sendiri atau jatuh dengan mudah

Saat aku bertemu denganmu, sebuah bintang terbakar oleh angin

Angin menyalakan bintang yang membakar peradaban dan langit seperti menangis terisak

 

Hidup dan mati ada di dunia, keberuntungan untuk mereka yang memiliki kemauan

Mimpi ribuan tahun, teras dari bulan yang cerah, tidak satupun selain kau yang bisa menyelesaikannya

Tahun demi tahun, kita masih bersama dan berpisah dan masih ada perasaan

Kamu dan aku akan bersama di lautan bintang

Bersinar dengan ketulusan dan bersinar dengan kesederhanaan

Bersinar dalam kesederhanaan