Lirik Lagu Promise You (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 3 - Kyuhyun (Romanized, English, Indonesia)

 

Romanized

Heuryeojin haneure

Geudaereul geurida

Barami bureo

Nae maeumi geudaero muldeunda

Oraedoen gieok sok

Gipeojin sangcheoga

Uri saie

Chaireul mandeureo gakkeumeun

Himdeureodo

I promise you buneun barame

Geudael daleun noeuri jineun nare

Naega geudae gyeote isseulge

Geudaeran saram

Ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

Yunanhi gireotdeon

Godanhan harue

Swil gosi doelge

Naega geudaeui dwie seoseo

Anajulge

I promise you buneun barame

Geudael daleun noeuri jineun nare

Naega geudae gyeote isseulge

Geudaeran saram

Ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

Bi gaen dwi haneurui

Haetsalcheoreom

Geudae mameul bichuneun saram

Modeun sungan geudaewa

Yaksokalge modeun sungane

Na geudaewa naranhi georeogalge

Yaksokae jwo geudaen nae mame

Joyonghi buneun bombaramcheoreom

Yeongwonhi meomulleojwo

Promise You (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 3 - Kyuhyun English Translation

I draw you in the cloudy sky

The wind blows and my heart is colored

Deep wounds in old memories

Sometimes, we make a difference in between

Even if it's hard

I promise you, the wind blows

On a sunset day that resembles you

I'll be by your side, a person like you

Now I'll protect you by your side from now on

On an exceptionally long and hard day

I'll be your resting place

I stand behind you and I'll hug you

I promise you, the wind blows

On a sunset day that resembles you

I'll be by your side, a person likе you

Now I'll protect you by your side from now on

Like thе sunlight in the sky after the rain

The person who shines in your heart

Every moment with you

I promise you every moment

I will walk side by side with you

Promise me you're in my heart

Like the quiet spring breeze

Stay with me forever

Promise You (Ost. Forecasting Love and Weather) Part 3 - Kyuhyun Terjemahan Indonesia

Aku menggambarmu di langit mendung

Angin bertiup dan hatiku berwarna

Luka yang dalam, dalam kenangan lama

Terkadang, kita membuat perbedaan di antaranya

Bahkan jika itu sulit

Aku berjanji padamu, angin bertiup

Pada hari matahari terbenam yang menyerupaimu

Aku akan berada di sisimu, orang sepertimu

Sekarang aku akan melindungimu di sisimu mulai sekarang

Di hari yang sangat panjang dan berat

Aku akan menjadi tempat peristirahatanmu

Aku berdiri di belakangmu dan aku akan memelukmu

Aku berjanji padamu, angin bertiup

Pada hari matahari terbenam yang menyerupaimu

Aku akan berada di sisimu, orang sepertimu

Sekarang aku akan melindungimu di sisimu mulai sekarang

Seperti sinar matahari di langit setelah hujan

Orang yang bersinar di hatimu

Setiap saat bersamamu

Aku berjanji padamu setiap saat

Aku akan berjalan berdampingan denganmu

Berjanjilah padaku kau ada di hatiku

Seperti angin musim semi yang tenang

Tinggal bersamaku selamanya