Romanized
handongan manhi himdeulgessji
yejeoncheoreom uri dasi mannalkka
malhago sipeunde malhago sipeunde
joha ne meosdaero tteona
jinan gieogeun jiwojulge hamkke ijeojulge
jalsarabol ge ijeobolge
mitgeona malgeona sarangiran eonjena
jugeona batgeona sarajineun geojanha
naege wassdeon geudaeneun eodie
na ttohan eodie
I promise U I promise U
nan neoreul ijeo galge
I can’t love with U
I can’t love with U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan
hansungan neoreul bonaegie
naega neoreul neomu saranghaessna bwa
malhago sipeunde malhago sipeunde
geudaen jigeum eodie
georeoga gakjaui gireul georeoga
neureoga jjijgyeojin pyeonjineun neureoga
honjanama neujgenama
jjijgyeojin pyeonjireul deulgo chajaga
jogeumman siganeul jwo han beonman gihoereul jwo
eonjengan neodo nacheoreom
meosdaero jemeosdaero guldeon ttaereul
huhoehago mal geoya
I promise U I promise U
nan neoreul ijeo galge
I can’t love with U
I can’t love with U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan
meoreojil daero meoreojigo
geudaeneun meoreojigo
jeoldaero geuttaero doragal sun eopsgo
mitgo sipjineun anhgo
neoreul mitgo sarawassgo
janinhagedo nal tteonagassgo
hancham dongan ureoya haessgo
jeo dalbiche gidaeeobwassgo
imi tteonagan neoreul bol suneun eopsgo
na neoreul bonaego
geu sigan sogeseo eolmana jichyeoissneunji
I deep in side
my heart hold me now
Cause I miss U baby
I can’t love with U
I can’t love with U
nan neoreul ijeo galge
Oh I promise U I promise U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan
gara haesseo ijeura haesseo
aesseo ijeobogesseo
dwaesseo neol jiwobeorigesseo
algesseo beolsseo naui gieok sogeseo
sarajyeogago isseo
gara haesseo ijeura haesseo
aesseo ijeobogesseo
dwaesseo neol jiwobeorigesseo
algesseo beolsseo naui gieok sogeseo
sarajyeogago isseo
beolsseo ijeosseo
Promise U - Solar & Moon Byul English Translation
It’ll be hard for a while
Will we be able to go back to how we used to be
I want to tell you, I want to tell you
But where are you right now?
Fine, you can leave however you want
I’ll erase the memories, I’ll forget you
I’ll try to live a good life, I’ll forget you
Whether you believe it or not, love is always about
Giving or receiving and it disappears in the end
Where did you go?
And where am I?
I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now
I think I loved you too much
To let you go in just one moment
I want to tell you, I want to tell you
But where are you right now?
Let’s walk on our own path
The torn up letters keep increasing
I’m all alone and it’s late
But I’m taking the torn up letters and going to find you
Please give me some time, give me a chance
Some day, you’ll regret
Acting out however you want, just like I did
I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now
You’ve grown as far away as you could
So we can’t ever go back to those times
I don’t want to believe it
Because I believed in you
Cruelly, you left me
I had to cry for a long time
I tried leaning on the moonlight
But I couldn’t see you again
After I let you go
I was so exhausted
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby
I promise U I promise U
I’ll forget you
I can’t love with U I can’t love with U
Oh no I’ll disappear from the memories now
You told me to go, you told me to forget you
Now I’ll try to forget you
Fine, I’ll erase you
Ok, you’re already disappearing from my memories
You told me to go, you told me to forget you
Now I’ll try to forget you
Fine, I’ll erase you
Ok, you’re already disappearing from my memories
I already forgot you
Promise U - Solar & Moon Byul Terjemahan Indonesia
Ini akan sulit untuk sementara waktu
Akankah kita bisa kembali seperti dulu
Aku ingin memberitahumu, aku ingin memberitahumu
Tapi di mana kamu sekarang?
Baiklah, kamu bisa pergi sesukamu
Aku akan menghapus kenangan, aku akan melupakanmu
Aku akan mencoba menjalani kehidupan yang baik, aku akan melupakanmu
Percaya atau tidak, cinta selalu tentang
Memberi atau menerima dan pada akhirnya menghilang
Kamu mau pergi kemana?
Dan di mana aku?
Aku berjanji padamu aku berjanji padamu
aku akan melupakanmu
Aku tidak bisa mencintai U Aku tidak bisa mencintai U
Oh tidak, aku akan menghilang dari ingatan sekarang
Aku pikir aku terlalu mencintaimu
Untuk membiarkanmu pergi hanya dalam satu saat
Aku ingin memberitahumu, aku ingin memberitahumu
Tapi di mana kamu sekarang?
Mari berjalan di jalan kita sendiri
Huruf-huruf yang robek terus bertambah
Aku sendirian dan ini sudah larut
Tapi aku mengambil surat-surat yang robek dan akan menemukanmu
Tolong beri saya waktu, beri saya kesempatan
Suatu hari nanti, kamu akan menyesal
Bertingkah sesukamu, seperti yang kulakukan
Aku berjanji padamu aku berjanji padamu
aku akan melupakanmu
Aku tidak bisa mencintai U Aku tidak bisa mencintai U
Oh tidak, aku akan menghilang dari ingatan sekarang
Kamu telah tumbuh sejauh yang kamu bisa
Jadi kita tidak akan pernah bisa kembali ke masa itu
Aku tidak ingin mempercayainya
Karena aku percaya padamu
Dengan kejam, kau meninggalkanku
Aku harus menangis untuk waktu yang lama
Aku mencoba bersandar pada cahaya bulan
Tapi aku tidak bisa melihatmu lagi
Setelah aku melepaskanmu
Aku sangat lelah
Jauh di lubuk hatiku memelukku sekarang
Karena aku merindukanmu sayang
Aku berjanji padamu aku berjanji padamu
aku akan melupakanmu
Aku tidak bisa mencintai U Aku tidak bisa mencintai U
Oh tidak, aku akan menghilang dari ingatan sekarang
Kamu menyuruhku pergi, kamu menyuruhku melupakanmu
Sekarang aku akan mencoba melupakanmu
Baiklah, aku akan menghapusmu
Ok, kamu sudah menghilang dari ingatanku
Kamu menyuruhku pergi, kamu menyuruhku melupakanmu
Sekarang aku akan mencoba melupakanmu
Baiklah, aku akan menghapusmu
Ok, kamu sudah menghilang dari ingatanku
aku sudah melupakanmu
){kind=link}
0 Comments