Lirik Lagu Heavy Heart (Ost. Nevertheless) - RIO (Romanized, English, Indonesia)

Romanized

My heavy heart

Goes around again

heundeullineun geune wie

mugeoun bami nal meomchugo

nega boyeo

naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakke

bieo inneun jan soge uriga boineunde

saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde

nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

My heavy heart is

Too much for you

My paper heart

Crumbles down

ne eoryeoun du nun sogen

naneun jaju eopseunikka

yoksimi na

naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakke

bieo inneun jan soge uriga boineunde

urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

My heavy heart is

Too much for you

nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata

majuhal maeum eopsi barabol su isseuni

urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

nan tto nega itdeon bameul ango jaryeogo hae

My heavy heart is

Too much for you…

Heavy Heart (Ost. Nevertheless) - RIO English Translation

My heavy heart

Goes around again

Above the shaking swing

The heavy night stops me

And I can see you

I can do nothing else but lean on your shadow

I see us in my empty glass

When the dawn shines on you, I’ll find my love

But I’m the only one curious about your dream

My heavy heart is

Too much for you

My paper heart

Crumbles down

In your dark eyes

I’m often not there

So I get greedy

I can do nothing else but lean on your shadow

I see us in my empty glass

When the dawn shines on you, I’ll find my love

But I’m the only one curious about your dream

My heavy heart is

Too much for you

I think I like the sight of your back

So I can look at you without expecting you to look at me

We look for love in different places

But I’m trying to sleep, holding onto the nights you were here

My heavy heart is

Too much for you

Heavy Heart (Ost. Nevertheless) - RIO Terjemahan Indonesia

Berat hatiku

Berkeliling lagi

Di atas ayunan yang bergetar

Malam yang berat menghentikanku

Dan aku bisa melihatmu

Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu

Aku melihat kita di gelas kosongku

Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku

Tapi aku satu-satunya yang penasaran dengan mimpimu

Hatiku yang berat adalah

terlalu banyak untukmu

Hati kertasku

Hancur

Di matamu yang gelap

Aku sering tidak ada

Jadi aku menjadi serakah

Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain bersandar pada bayanganmu

Aku melihat kita di gelas kosongku

Saat fajar menyinarimu, aku akan menemukan cintaku

Tapi aku satu-satunya yang penasaran dengan mimpimu

Hatiku yang berat adalah

terlalu banyak untukmu

Kurasa aku suka melihat punggungmu

Jadi aku bisa melihatmu tanpa mengharapkanmu untuk melihatku

Kami mencari cinta di tempat yang berbeda

Tapi aku mencoba untuk tidur, berpegangan pada malam-malam-mu di sini

Hatiku yang berat adalah

terlalu banyak untukmu