Lirik Lagu Ice Flower - IU feat Kim Yuna (Romanized, English, Indonesia)

 

(Romanized)

balgili dahneun goht hanahana pieona

eoneusae hwanhaejin geu gose 

neomeoseol mueotdo dwichweojineun geokjeongdo

eoneusae meoleojin geu gose

nan geureon ggumeul ggueoyo

bitnal pilyoeobshi areumdaeun nareul

Dream na uleodo seulpeun ge anijyo apeun 

maeumi da nokanaeril bbun

nareul nuni anin mameuro bwayo

geu aneseo ddo pieonal nareul

nungili eobneun goht baksugalchae eobneun goht

geu gose heulro seo isseul ddae

namani oroshinareul baraboneun goht

geogiseo useul su isseul ddae

nan geureon nareul mideoyo

nal saranghaejulsu itneun nae moseubeul

Dream na uleodo seulpeun ge anijyo apeun 

maeumi da nokanaeril bbun

nareul nuni anin mameuro bwayo

geu aneseo ddo pieonal nareul

eodiggaji ongeonji dwi dolabomyeon 

jeo manheun baljagukdeul

geugeollo dwaesseo nan jal hago isseo 

nae salhinigga nae gilinigga

Dream na uleodo seulpeun ge anijyo apeun 

maeumi da nokanaeril bbun

nareul nuni anin mameuro bwayo

geu aneseo ddo pieonal nareul

Dream na soneul naemilmyeon

nollaji malgo nal

maleobshi ileukyeojullaeyo

nawa jamshi hamkke gileul geoleoyo 

han sarammankeum neolbeojin gileul

Lirik Lagu Ice Flower IU feat Kim Yuna English Translation

Where my foot touches, (the ice flowers, sweat, and tears) blossom one by one

and it's getting brighter

All the things to overcome and your worries

about losing are already far behind

Then I dreamed of a dream

Where there is beautiful me without having to shine

Dream I'm not even sad if I cry

My aching heart is just melting away

Don't look into my eyes, look into my heart

Another me who will blossom inside once again.

When I stand alone where there are no eyes

No applause

When I can smile

Where there is only me who sees me

I believe myself who can do it,

myself, who can love me

Dream I'm not even sad if I cry

My aching heart is just melting away

Don't look into my eyes, look into my heart

Another me who will blossom inside once again.

Looking back to see how far I've come

there are so many footprints

That is it, I am doing well

For it is my life, my way

Dream I'm not even sad if I cry

My aching heart is just melting away

Don't look into my eyes, look into my heart

Another me who will blossom inside once again.

Dream, if I hold out my hand,

do not be surprised

Without saying a word, can you pull me back onto my feet?

Walk with me for a while,  

Along the road widened for only one person

Lirik Lagu Ice Flower IU feat Kim Yuna Terjemahan Indonesia

Dimana kakiku bersentuhan, (bunga es, keringat, dan air mata) mekar satu per satu

dan itu semakin cerah

Semua hal yang harus diatasi dan kekhawatiranmu

tentang kalah sudah jauh di belakang

Lalu aku memimpikan sebuah mimpi

Dimana ada aku cantik tanpa harus bersinar

Mimpi aku bahkan tidak sedih jika aku menangis

Hatiku yang sakit baru saja meleleh

Jangan lihat mataku, lihat hatiku

Aku yang lain yang akan berkembang di dalam sekali lagi.

Saat aku berdiri sendiri dimana tidak ada mata

Tidak ada tepuk tangan

Saat aku bisa tersenyum

Dimana hanya aku yang melihatku

Saya percaya pada diri saya sendiri siapa yang bisa melakukannya,

diriku sendiri, yang bisa mencintaiku

Mimpi aku bahkan tidak sedih jika aku menangis

Hatiku yang sakit baru saja meleleh

Jangan lihat mataku, lihat hatiku

Aku yang lain yang akan berkembang di dalam sekali lagi.

Melihat ke belakang untuk melihat seberapa jauh saya telah berhasil

ada banyak sekali jejak kaki

Itu dia, saya baik-baik saja

Karena itulah hidupku, caraku

Mimpi aku bahkan tidak sedih jika aku menangis

Hatiku yang sakit baru saja meleleh

Jangan lihat mataku, lihat hatiku

Aku yang lain yang akan berkembang di dalam sekali lagi.

Mimpi, jika saya mengulurkan tangan saya,

jangan terkejut

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dapatkah kamu menarik saya kembali ke kaki saya?

Berjalanlah bersamaku sebentar,

Sepanjang jalan diperlebar hanya untuk satu orang